{"id":31575,"date":"1995-12-17T16:00:19","date_gmt":"1995-12-17T15:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etconline.de\/wp\/?p=31575"},"modified":"2026-05-25T17:15:12","modified_gmt":"2026-05-25T15:15:12","slug":"etc-crimmitschau-vs-ehc-klostersee-42-220020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.etconline.de\/wp\/index.php\/1995\/12\/17\/etc-crimmitschau-vs-ehc-klostersee-42-220020\/","title":{"rendered":"ETC Crimmitschau vs. EHC Klostersee 4:2 (2:2,0:0,2:0)"},"content":{"rendered":"

1.Liga S\u00fcd – Saison 1995\/96 – 25. Spieltag am 17.12.1995<\/strong><\/p>\n

Schiedsrichter: H.Bettermann (H. Honsa, Josef Krimmel)<\/p>\n

Riesenjubel gab es am Sonntag Abend im Crimmitschauer Kunsteisstadion. Gut 4500 Fans feierten den verdienten 4:2 (2:2, 0:0, 2:0)-Sieg des ETC \u00fcber den EHC Klostersee. Damit blieben die Crimmitschauer letztes Wochenende ungeschlagen – am Freitag siegte man \u00fcberraschend in Erding – und stehen nach dem 25. Spieltag in der Hacker-Pschorr-Liga auf Platz zw\u00f6lf.<\/p>\n

Doch f\u00fcr den ETC-Coach Klaus Schr\u00f6der war etwas anderes die wichtigste Erkenntnis des Wochenendes: \u201eWir haben bewiesen, da\u00df wir 60 Minuten taktisch spielen k\u00f6nnen.“ Denn wie schon am Freitag k\u00e4mpften die Crimmitschauer Cracks, bei denen erstmals wieder der Tscheche Zdenek Vojta dabei war, von der ersten bis zur letzten Minute. Dabei drohte im ersten Drittel das Spiel aus Crimmitschauer Sicht nach hinten loszugehen. Nach f\u00fcnf Minuten gingen die Grafinger in F\u00fchrung. Torsch\u00fctze war dessen Schlu\u00dfmann Robert Schumacher, der im Grunde nur einen Befreiungsschlag abgab. Der bereitete Ralf K\u00f6sling Probleme, die Scheibe lag im Netz. Nach diesem \u201eJahrhunderttor“ – keiner der beiden Trainer hatte je so einen Treffer gesehen – blieb das Spiel ausgeglichen. Mit ihrer zweiten Chance erzielten die Bayern das zweite Tor, Martin Sauter schlo\u00df ein Solo erfolgreich ab (14.). Doch der ETC kam mit einem Doppelschlag wieder ins Spiel. Erst verk\u00fcrzte Marco Blazyczek in \u00dcberzahl (16.), dann glich Daniel Bielas mit seinem ersten Saisontreffer aus (17.). \u201eWir haben zwei dumme Fehler gemacht und die Scheibe nicht weggeschlagen“, \u00e4rgerte sich G\u00e4ste-Trainer Peter Scharf. Taktik diktierte im torlosen Mitteldrittel auf beiden Seiten das Geschehen auf dem Eis. So gab es in den ersten Minuten keine H\u00f6hepunkte, allerdings konnten Kraus (27.), Phillips (29., 33.), G\u00f6rlitz (30.) und Vojta (31.) ihre M\u00f6glichkeiten nicht verwerten. Bewegung kam erst gegen Ende des Drittels aufs Eis, als bei einigen Spielern beider Mannschaften die Sicherungen leicht durchbrannten und Kampfsport vorgef\u00fchrt wurde. Hauptschiedsrichter Bettermann (Miesbach) bekam die \u00fcberwiegend kampfbetonte Partie nie so richtig in den Griff. Im Schlu\u00dfabschnitt bekamen die Zuschauer gutklassiges Eishockey geboten. Phasenweise gab es einen offenen Schlagabtausch, beide Schlu\u00dfm\u00e4nner standen im Mittelpunkt. ETC-Goalie K\u00f6sling – nach seinem Fehler wurde er immer sicherer – machte die Chancen von Kopecky, Goodball, Fl\u00f6ss und Jellen zunichte. Dagegen machte der ETC zwei seiner vier klaren M\u00f6glichkeiten zu Toren. Marco Blazyczek erspielte mit seinem 15. Saisontreffer die Crimmitschauer F\u00fchrung (44.), sein St\u00fcrmerkollege stellte vier Minuten sp\u00e4ter bereits den Endstand her. Die Partie blieb bis zur Schlu\u00dfsirene spannend, Klostersee nahm sogar noch den Schlu\u00dfmann heraus, spielte mit sechs Feldspielern gegen vier Crimmitschauer.<\/p>\n

Stimmen zum Spiel:
Ralf K\u00f6sling, ETC: Ich war unaufmerksam und schon einen Schritt weiter. Ich hatte schon geschaut, wo ich den Puck hinspielen kann. So ein Tor habe ich noch nie gefangen, das war das Kurioseste.<\/p>\n

Peter Scharf, Trainer EHC: Wir haben gut begonnen und nach diesem Jahrhunderttor den ETC zu leicht genommen. Sie hatten dann einen \u00fcberragenden Torh\u00fcter, wir machten dumme Fehler, jeder wollte nach dem 2:0 zaubern.<\/p>\n

Klaus Schr\u00f6der, ETC-Trainer: Wir haben an diesem Vier-Punkte-Wochenende bewiesen, da\u00df wir zweimal 60 Minuten Taktik spielen k\u00f6nnen. Was Woche f\u00fcr Woche trainiert wird, zahlt sich jetzt aus. Wir spielen nun den Mann, nicht die Scheibe. Entscheidend war heute, wie Ralf den Fehler weggesteckt hat. Er war \u00fcberragend, der Sieg verdient.<\/p>\n

(Text: KM, Freie Presse)<\/em><\/p>\n

\n

TORE<\/h3>\n

0:1 (04:05) Robert Schumacher
0:2 (13:42) Martin Sauter (Ludvik Kopecky, Glenn Goodall)
1:2 (15:22) Marco Blazyczek (Zdenek Vojta, Guy Phillips) PP 5-4
2:2 (16:22) Daniel Bielas (Sascha Gie\u00dfmann)
3:2 (43:27) Marco Blazyczek (Miklos Szabo) PP 5-4
4:2 (47:29) Guy Phillips (Marco Blazyczek, Sergej Wikulov) EQ 4-4<\/p>\n

\n

STRAFMINUTEN<\/h3>\n

ETC Crimmitschau – 18 Strafminuten<\/em>
09:36 – 2 Min. – Steffen G\u00f6rlitz (Hoher Stock)
23:49 – 2 Min. – Michael Maa\u00df (Halten)
37:28 – 2 Min. – Steffen G\u00f6rlitz (Unn\u00f6tige H\u00e4rte)
39:06 – 2 Min. – Guy Phillips (Unn\u00f6tige H\u00e4rte)
41:06 – 2 Min. – Guy Phillips (Unn\u00f6tige H\u00e4rte)
44:24 – 2 Min. – Michael Maa\u00df (Beinstellen)
47:03 – 2 Min. – Daniel Bielas (Hoher Stock)
52:05 – 2 Min. – Daniel Bielas (Haken)
57:28 – 2 Min. – Zdenek Vojta (Beinstellen)<\/p>\n

EHC Klostersee – 24 Strafminuten<\/em>
05:56 – 2 Min. – Matthias S\u00e4ugling (Behinderung)
14:18 – 2 Min. – Oliver Mayer (Hoher Stock)
18:41 – 2 Min. – Roland Fl\u00f6ss (Beinstellen)
22:24 – 10 Min. – Roland Fl\u00f6ss (Disziplinarstrafe)
37:28 – 2 Min. – Hubert Jellen (Hoher Stock)
39:06 – 2 Min. – Stefan Tillert (Unn\u00f6tige H\u00e4rte)
42:01 – 2 Min. – Arthur Scheid (Beinstellen)
47:13 – 2 Min. – Anton Maidl (Halten)<\/p>\n

\n

ZUSCHAUER<\/h3>\n

3.918<\/p>\n

\n

AUFSTELLUNG<\/h3>\n

ETC Crimmitschau<\/em>
Tor:<\/em> Ralf K\u00f6sling (Steffen Selle) \u2013 Abwehr:<\/em> Michael Maa\u00df, Sascha Gie\u00dfmann, Olaf Proske, Steffen G\u00f6rlitz, Sergej Wikulov, Uwe Geisert \u2013 Angriff:<\/em> Guy Phillips, Marco Blazyczek, Sven Murkisch, Marko Reichert, Fraenk Kraus, Roland Drechsel, Rainer Steinbock, Zdenek Vojta, Daniel Bielas, Miklos Szabo, Ronny Bauer<\/p>\n

EHC Klostersee<\/em>
Tor:<\/em> Robert Schumacher (Alexander Winterstetter) \u2013 Abwehr:<\/em> Maxmilian Schindler, Matthias S\u00e4ugling, Stefan Tillert, Anton Maidl, Peter Harrer \u2013 Angriff:<\/em> Glenn Goodall, Matthias Wieser, Hubert Jellen, Florian Eder, Christian Walleitner, Martin Sauter, Oliver Mayer, Roland Fl\u00f6ss, Ludvik Kopecky, Arthur Scheid<\/p>\n

\n

SPECIAL TEAMS CRIMMITSCHAU<\/h3>\n

\u00dcberzahl: 40.00% (5 \u00dcberzahlsituationen \/ 2 Tore)
Unterzahl: 100.00% (7 Unterzahlsituationen \/ 0 Gegentore)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1.Liga S\u00fcd – Saison 1995\/96 – 25. Spieltag am 17.12.1995 Schiedsrichter: H.Bettermann (H. Honsa, Josef Krimmel) Riesenjubel gab es am Sonntag Abend im Crimmitschauer Kunsteisstadion. Gut 4500 Fans feierten den verdienten 4:2 (2:2, 0:0, 2:0)-Sieg des ETC \u00fcber den EHC Klostersee. Damit blieben die Crimmitschauer letztes Wochenende ungeschlagen – am Freitag siegte man \u00fcberraschend in Erding – und stehen nach dem 25. Spieltag in der Hacker-Pschorr-Liga auf Platz zw\u00f6lf. Doch f\u00fcr den ETC-Coach Klaus Schr\u00f6der war etwas anderes die wichtigste Erkenntnis des Wochenendes: \u201eWir haben bewiesen, da\u00df wir 60 Minuten taktisch spielen k\u00f6nnen.“ Denn wie schon am Freitag k\u00e4mpften die […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19937,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-31575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spielbericht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etconline.de\/wp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etconline.de\/wp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etconline.de\/wp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etconline.de\/wp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etconline.de\/wp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31575"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.etconline.de\/wp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53881,"href":"https:\/\/www.etconline.de\/wp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31575\/revisions\/53881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etconline.de\/wp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etconline.de\/wp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etconline.de\/wp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etconline.de\/wp\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}